Gil, nostalgični američki scenarist, putuje u Pariz sa svojom zaručnicom Inez. Dok ona uživa u modernom luksuzu grada, Gil se osjeća izgubljeno i sanjari o "zlatnom dobu" Pariza 1920-ih. Jedne noći, dok luta ulicama, Gil biva magično prebačen u to razdoblje, susrećući se s legendarnim...
Svemirski brod “Starship Avalon” na svojem je 120-godišnjem putu prema udaljenom kolonijalnom planetu poznatom kao “Homestead Colony”. On prevozi 5,259 ljudi koji spavaju, duboko zamrznuti, kako bi na planet došli bez da su ostarili ijednog dana. No, usred putovanja, brod razvije kvar...
