Clare (Rachel McAdams), je zaljubljena u Henryja (Eric Bana) cijeli svoj život. Vjeruje da im je suđeno da budu zajedno, iako nikada ne zna kada će se razdvojiti: Henry je vremenski putnik - proklet s rijetkom genetskom anomalijom koja uzrokuje skakanje unatrag i naprijed kroz godine bez...
Priča prati avanture Aanga, mladog nasljednika dugog niza Avatara, koji mora ostaviti po strani svoje djetinjstvo i spriječiti Vatrenu Naciju da porobi nacije Vode, Zemlje i Zraka.
Povezavši se ponovo s izgubljenom ljubavi, vatrogasac Aleksej umirovi se kako bi započeo nov život, no černobilska ga katastrofa iznenada gurne natrag u opasnost.
