Mortimer "Mo" Folchart ima nevjerojatnu sposobnost: kada čita naglas, likovi iz knjiga doslovno oživljavaju. Jedne noći, dok je čitao iz knjige "Srce od tinte", Mo nenamjerno oslobađa zlog Capricorna i njegove poslušnike u stvarni svijet, dok istovremeno gubi svoju suprugu Theresu, koja biva...
U odajama harema u razdoblju Edo dvije novopridošlice otkriju političke intrige, suparništvo i osvetoljubiva duha kojega može prognati samo jedan prodavač lijekova.
Redatelj ove priče je Ching Siu-Tung. Svoj film temelji na staroj kineskoj legendi o uzgajivaču ljekovitog bilja koji se zaljubljuje u bijelu zmiju staru tisuću godina, skrivenu u liku žene. Jet Li glumi čarobnjaka koji otkriva pravi identitet zmije i počinje borbu za dušu ovog čovjeka.
