Mladi sob po imenu Niko sanja o letenju poput svog oca kojeg nikada nije upoznao. Unatoč stalnom zadirkivanju drugih, on se iskrade iz svoje rodne doline kako bi uzeo satove letenja od Đure, leteće vjeverice.
Joe i Averell, najstariji i najmlađi od četvorice braće Dalton, odlučuju opljačkati banku kako bi dokazali svoju sposobnost. No, njihovi planovi se ubrzo pretvaraju u niz komičnih nesreća koje ih vode u sukob s legendarnim Lucky Lukeom. Dok se kaos širi, granica između sreće i nesreće...
Natalia, časna sestra iz zabačenog ruskog samostana, dolazi u Moskvu 17 godina nakon terorističkog napada u kazalištu „Dubrovka”. Onamo je poslana kako bi organizirala komemoracijsku večer za žrtve napada koji se dogodio u listopadu 2002. Uskoro doznajemo da su Natalia i njezina obitelj...
