Dvojica muškaraca, oba u heteroseksualnim brakovima, doživljavaju neobično iskustvo koje ih izaziva da preispitaju svoje razumijevanje seksualnosti, spola i vlastitih identiteta. Jednome od njih dogodio se seksualni susret s drugim muškarcem, bez da on to smatra izrazom homoseksualnosti ili...
Izgleda da Roger Brown ima sve. On je najuspješniji norveški agent za zapošljavanje, "lovac na glave", oženjen lijepom vlasnicom galerije i u posjedu veličanstvene kuċe. No, zbog stila života iznad svojih moguċnosti, bavi se krađom umjetnina. Na otvorenju galerije, njegova ga žena...
Mladi sob po imenu Niko sanja o letenju poput svog oca kojeg nikada nije upoznao. Unatoč stalnom zadirkivanju drugih, on se iskrade iz svoje rodne doline kako bi uzeo satove letenja od Đure, leteće vjeverice.
