U napadu očaja samohrana majka kojoj ne ide u životu odluči okušati se u skijaškoj utrki Vasaloppet sa svojim (ne baš savršenim) bratom perfekcionistom.
Mikael Blomkvist, izdavač časopisa Millennium, poznat je po razotkrivanju korupcije među švedskim elitama. Kada mu mladi novinar predstavi istraživanje o trgovini ljudima i visokim dužnosnicima koji iskorištavaju maloljetnice, Mikael se odmah baca u istragu. No, stvari se zakompliciraju kada...
Detektiv Noredin Mustafa prosječan je zaposlenik policije u Kairu koji je sklon korupciji. U sobi elitnog hotela Nile Hilton pronađena je ubijena pjevačica. Mustafa preuzima slučaj i tijekom istrage otkirva tajni odnos žrtve s vlasnikom hotela, inače bogatim članom parlamenta. Dok traži...
