Tijekom posljednjih dana Drugog svjetskog rata, usamljeni tragač (Jorma Tommila) susreće se s nacistima na povlačenju u spaljenoj zemlji u sjevernoj Finskoj. Kad mu nacisti ukradu zlato, ubrzo otkriju da se nisu spetljali sa običnim rudarom. Iako ne postoji izravan prijevod za finsku riječ...
Vraćajući se u kuću u kojoj je njegova obitelj brutalno ubijena tijekom rata, 'čovjek koji odbija umrijeti' rastavlja je, utovaruje u kamion i odlučan je ponovno izgraditi negdje na sigurnom u njihovu čast. Kada se zapovjednik Crvene armije koji je ubio njegovu obitelj vrati odlučan da...
