François Perrin je član orkestra kome su kolege iz šale ukrale jednu cipelu te ga prisilili da na aerodrom dođe obuven u jednu crnu i jednu crvenu cipelu, a što slučajno opazi francuski obavještajac te ga odluči iskoristiti kao pijuna u kompliciranim spletkama između dvojice zavađenih...
Cherbourg, studeni 1957. Geneviève radi u majčinoj trgovini kišobranima. Zaljubljena je u mehaničara Guya s kojim se potajno sastaje, jer se njezina majka protivi njihovoj vezi. Kad je Guy mobiliziran i odlazi u rat u Alžir, oni odluče da će se vjenčati nakon njegova povratka. Otkrivši da...
