Smrtne prijetnje prisiljavaju Mariju, pobunjeničku aktivisticu iz Gvatemale, koja se bori protiv korumpirane vojne diktature, da pobjegne u Meksiko i ostavi sina. Deset godina kasnije, on dolazi živjeti s njom, a ona je prisiljena birati između svoje majčinske dužnosti i nastavka svojeg...
Tokio. Asuka, mlada čistačica iz noćne smjene, spremna je platiti visoku cijenu kako bi ostvarila svoj san da postane glazbena zvijezda. Uspijeva nastupiti u televizijskom talent showu, ali sve što je žrtvovala obije joj se o glavu kad je optužena za ubojstvo i prisiljena otkriti sve detalje...
