Dvoje stranaca, Amerikanac Jesse i Francuskinja Céline, susreću se u vlaku i spontano odlučuju provesti noć zajedno u Beču. Njihov susret pretvara se u intenzivan razgovor o životu, ljubavi i filozofiji dok lutaju gradskim ulicama. Vrijeme brzo prolazi, a oni se sve više povezuju, svjesni da...
Billie (Julia Louis-Dreyfus), Pete (Will Ferrell) i njihovi sinovi nalaze se na balkonu tijekom idiličnog obiteljskog skijaškog odmora u Alpama kad se iznenada dogodi lavina. Iako se svi izvuku bez tjelesnih ozljeda, Peteovi postupci tijekom lavine otkrivaju njegovu stranu koja šokira njegovu...
