Russell Hatch, operativac Interpola koji preuzme ulogu oca Jaydenu, sinu informatora ubijenog u rutinskoj raciji koja je pošla je po zlu. Godinama kasnije, Hatch mora zaštiti Jaydena i svog djeda od skupine nemilosrdnih bandi.
Pragmatična liječnica Marianne i suosjećajni medicinski tehničar Tor naoko su posve različiti. No jedna im je stvar zajednička, oboje izbjegavaju konvencionalne veze. Kada se jedne večeri sretnu na trajektu, Tor, koji tamo često provodi večeri u usputnim susretima s muškarcima,...
Mala obitelj miševa planira miran Božić izvan grada, ali njihovu proslavu prekida neočekivana pojava ljudi. Dok miševi pokušavaju sakriti svoje pripreme, ljudi odlučno reagiraju na zvukove iza zidova.
Valentín, politički zatvorenik, dijeli ćeliju s Molinom, urednikom izloga osuđenim za javnu nepristojnost. Njih dvoje stvaraju nevjerojatnu vezu dok Molina prepričava radnju holivudskog mjuzikla u kojem glumi njegova omiljena filmska diva, Ingrid Luna.
Vraćajući se s fakulteta, Lucy ponovno se ujedinjuje s svojom obitelji, uključujući i njezinog kućnog ljubimca čimpanzu Bena. Ben se zarazi bjesnoćom tijekom zabave na bazenu i postaje agresivan. Lucy i prijatelji se zabarikadiraju u bazenu, smišljajući načine kako preživjeti okrutnu...
