César, nesretni vratar u luksuznoj stambenoj zgradi u Barceloni, skriva mračnu tajnu—uživa u tuđoj patnji. Njegova opsesija stanarkom Clarom postaje sve intenzivnija, dok manipulira njezinim životom na jezive načine. Kako se priča razvija, Césarova potreba za kontrolom i okrutnost dosežu...
Raimund Gregorius, ugledni švicarski profesor, spašava portugalsku ženu od skoka s mosta, što ga vodi na nepredvidivo putovanje. Pronašavši knjigu portugalskog autora, napušta svoj svakodnevni život u potrazi za odgovorima koji otkrivaju duboke političke, emocionalne i povijesne tajne....
