Suzu je sramežljiva srednjoškolka koja živi u ruralnom selu. Godinama je samo sjena same sebe. Ali kada uđe u "U", masivni virtualni svijet, bježi u svoju online personu kao Belle, svjetski poznata pjevačica. Jednog dana njezin koncert prekida monstruozno stvorenje koje proganjaju osvetnici....
Griz, Panda i Polarni tri su autsajdera koja se pokušavaju uklopiti i putem pojesti koji sladoled (ili bezmasni ledeni jogurt, po mogućnosti). Pridružite se medvjedima u njihovim svakodnevnim pustolovinama u kojima traže hranu, glupiraju se i nose jedni s drugima, kao i za svijetom koji ih...
