Mike Fallon je hladnokrvni ubica čije metode zbunjuju policiju i oduševljavaju njegove klijente. U društvu je poznatiji kao Slučajni čovjek, jer se narudžbe koje izvrši doimaju kao nesreće. No, kada njegova voljena biva prevarom odvedena u londonsko podzemlje i ubijena, Mike odluči odreći...
Kad se druid Panoramix ozlijedi, shvati da je vrijeme da pronađe nasljednika kojemu može prenijeti tajnu recepturu čarobnog napitka. Zajedno s Asterixom i Obelixom kreće na putovanje diljem Galije u potrazi za mladim druidom dostojnim ove velike odgovornosti. No, njihov plan ugrožava zli...
