Nastavak animiranog hita iz 1977. godine nas vodi u Australiju gdje će se zaputiti naši omiljeni agenti. Ovaj put moraju spasiti jednog posebnog orla od krivolovca i jednog dječaka koji se s njim sprijateljio.
Otkrivši slučajno fotografiju na kojoj njegova supruga Marthe grli nekog nepoznatog muškarca, odjevenog u kockastu jaknu, Étienne Dorsay postaje ljubomoran i zamišlja razne smicalice kako bi prepoznao ljubavnika. U međuvremenu, Étienne i njegovi prijatelji kupuju vikendicu po vrlo niskoj...
Nekoliko godina nakon događaja iz prvog dijela filma, David i Elison su u braku i imaju djecu. David se budi u agoniji, u izmijenjenom svijetu. Njemačka je dobila Drugi svjetski rat, a Amerika je već 50 godina okupirana nacistima.
