Filmska zvijezda Vincent Chase (Grenier), zajedno sa svojim dečkima, Ericom (Connolly), Turtleom (Ferrara) i Johnnyjem (Dillon), se vraća i ponovo posluje sa super agentom Ari Goldom (Piven). Društvo ima neke nove ambicije, ali su i dalje povezani kao i prije što se najbolje vidi dok krstare...
César (E. Noriega) je vrlo zgodan mladić koji je rano ostao bez roditelja, no naslijedio je njihovo bogatstvo, tako da živi sam u golemom stanu u središtu Madrida. Strastveni je obožavatelj pripadnica suprotnoga spola i hvali se da nikada nije spavao dvaput s istom djevojkom. Na jednom...
