Obitelj Trenton, koju čine otac Vic, majka Donna i sin Tad, dolaze kod automehaničara Joea Cambera u mali američki grad kako bi im konačno popravio auto. Tijekom boravka tamo upoznaju Cuja, prijateljski nastrojenog psa pasmine bernardinac, za kojeg nitko nije svjestan da ga je ugrizao bijesni...
Helen Lyle je studentica koja odluči pisati o lokalnim legendama i mitovima. Posjeti jedan dio grada u kojem saznaje za legendu o Candymanu, jednorukom čovjeku koji se pojavljuje kad ispred ogledala pet puta izgovorite njegovo ime. Helen u to ne vjeruje, te joj strah ljudi s kojima razgovara nije...
