Kad mu prijatelj Jean Cordier opiše svog slučajnog znanca, dobrodušnog Françoisa Pignona, dobrostojeći i utjecajni pariški književni izdavač Pierre Brochant zaključi da je pronašao savršenu "žrtvu" za redovitu tjednu večeru sa svojim društvom. Naime, Pierre, njegov najbolji prijatelj...
Dva stara prijatelja, vozača, odlaze u penziju. Naradili su se i umorni, jedva čekaju dan kada će moći ostvariti svoje snove: Paja - život u čamcu na Savi, a Jare - čeprkanje u vrtu iza kuće. Ali, snovi su jedno, a stvarnost, kao i uvijek, nešto sasvim drugo...
