Doyle je jedini čovjek koji Charniera može identificirati jer mu se za dlaku približio u New Yorku. Šef marseilleske policije Henry Barthelemy i Doyle nakon početnih natezanja uspostave suradnju, no onda Charnierovi ljudi otmu Doylea.
Dylan Dog (Brandon Routh) privatni je istražitelj koji se u New Orleansu bavi najbanalnijim slučajevima poput muževa koji varaju žene. Ranije je bio čuvar granice između ljudi i čudovišta koji žive oko nas. Sada, nakon napada na njegovog pomoćnika Marcusa, Dylan uzima slučaj koji ima...
