Junon Vuillard (Catherine Denevue) je supruga Abela Vuillarda (Jean-Paul Roussillon), ujedno i željezna ruka obitelji čija je snaga i volja održavala obitelj zajedno. Bez obzira što je sada starija, ali i dobrodržeća, i dalje brine za svoje troje djece koji su u svojim tridesetima. Neposredno...
Arsenaultovi, blisko povezana obitelj koja zarađuje od ilegalnog lova, vladaju generacijama u malom selu u Bas-du-Fleuveu. Adam, najstariji sin obitelji, želi napustiti tvrtku, ali planove komplicira dolazak mlađeg brata.
