Mlada navigatorica Moana, kći polinezijskog poglavice, izabrana je da pronađe dragocjeni artefakt koji bi mogao spasiti njezin narod. Moana se udruži s nekoć moćnim polubogom Mauijem kako bi pronašla legendarni otok.
Nestašni psić Dame i Skitnice, Švrćo, zasiti se pravila i ograničenja koja mu nameće život u obitelji i žudi za divljim i slobodnim načinom života. Bježi od kuće na ulice gdje se pridružuje čoporu pasa lutalica poznatom kao "Psi s otpada". Buster, vođa čopora, odmah ne voli "kućnog...
