Dvadeset godina nakon što je nestao, ostarjeli Butch Cassidy živi pod imenom James Blackthorne u zabačenom selu u Boliviji. Odlučuje prekinuti svoj dugogodišnji egzil i vratiti se u SAD nakon što saznaje o smrti Ette Place. No put natrag nije jednostavan.
Poznati skupocjeni dijamant Pink Panther ponovno je ukraden. Taj slučaj uspješno može riješiti jedino inspektor Clouseau (P. Sellers). On slijedi tragove u drugu državu, ali pritom nestane zrakoplov kojim je putovao. Svi su zabrinuti jer nitko ne zna što se s njim dogodilo, jedino je...
