Jedna od muza, utjelovljena u djevojci po imenu Kira (Olivia Newton-John), susreće umjetnika Sonnyja Malonea (Michael Beck). Uz pomoć Dannyja McGuirea, čovjeka kojeg je Kira nadahnula četrdeset godina ranije, Sonny izgradi golemo koturaljkalište.
Zamamna ljubavna priča koja prati Grega. Nakon što se nedavno razveo, a potom zapustio, upoznaje misterioznu Isabel. Ženu koja živi na ulicama uvjerena da je zagađeni, slomljeni svijet oko njih zapravo računalna simulacija.
