Njujorški policajac Nick Conklin, poznat po svojim nekonvencionalnim metodama, svjedoči ubojstvu u restoranu japanske mafije. Uhićuje ubojicu, Koji Satoa, i dobiva zadatak da ga isprati u Osaku. No, po dolasku u Japan, Sato uspijeva pobjeći uz pomoć svojih Yakuza saveznika. Conklin, zajedno s...
Unaprjeđenje im je donijelo više posla u uredu, sada nisu toliko na ulici i čini se da više neće imati priliku upadati u nevolje i dizati u zrak sve na što naiđu. Martin Riggs i Roger Murtaugh pokušavaju se u svojim ozbiljnim godinama smiriti, no problemi kao da ih traže. Trijadi su se...
Ace, voljeni pas policajca LAPD Jakea Rossera - njegov K-9 partner - ubijen je u opasnoj četvrti Los Angelesa, u pucačkom sukobu s lokalnim dilerima. Jake je suspendiran s dužnosti nakon što, u emocionalnom pokušaju da spasi već izgubljenog Acea, napadne bolničara. Neovisno od policije,...
