Kada usamljeni prodavač poljoprivredne opreme otkrije da mu je ostalo još samo nekoliko tjedana života, podiže svoju ušteđevinu za posljednji odmor u otmjenom odmaralištu.
Priča u trećem filmu Linklaterove trilogije odvija se devet godina nakon radnje u filmu Prije sumraka. Jesse i Celine sada žive zajedno u Parizu i imaju dvije kćeri blizanke. Na kraju godišnjeg odmora u Grčkoj, Jesse mora poslati svojeg četrnaestogodišnjeg sina natrag u Chicago, gdje živi...
Mladi novinar, sezonski snimatelj i diskreditiran ratni dopisnik kreću u neodobrenu misiju da u Bosni pronađu zločinca br. 1. Nađu se u ozbiljnoj opasnosti kad ih zamijene s CIA-om i kad njihova meta odluči krenuti za njima.
