Dr. Charles Forbin je dizajner nevjerojatno sofisticiranog računala Colossus koje će pokretati nuklearnu obranu cijele Amerike. Nedugo nakon paljenja, računalo otkriva Čuvara, sovjetsko računalo koje radi isti posao, za kojeg Amerikanci dotad nisu znali. Oba računala insistiraju da se povežu...
U žandarmeriji u St. Tropezu ponovno nešto novo. Konjički dočasnik Ludovic Cruchot (L. de Funès), njegov pomoćnik Jérôme Gerber (M. Galabru) i kolege Beaupied (M. Risch), Berlicot (M. Modo) i Tricard (G. Grosso) sele se u novu, suvremeno opremljenu zgradu u kojoj sve vrvi od računala i...
Iznimno talentiran, ali društveno izolirani računalni operater dobiva zadatak dokazati nulti teorem: da svemir završava ništavilom te je zbog toga i život beznačajan. Ali značenje je upravo ono za čime on već čezne.
