Proljeće je i Boog se s dečkima sprema na putovanje, ali njegov prijatelj Elliot i ostali šumski prijatelji su zauzeti s obiteljskim obvezama. Boog stoga uzima svog plišanog medjvedića i sam kreće u avanturu. Na svom putovanju dolazi do cirkusa gdje upoznaje nove prijatelje, čak se i...
U kafiću u Oregonu, u zajednici u kojoj se svi poznaju, lokalni profesor Harry Stevenson (Morgan Freeman) promatra kako ljubav izvodi nestašluke među stanovnicima grada. Od nesretnog u ljubavi, konzervativnog, romantičnog vlasnika kafića Bradleyja (Greg Kinnear) koji ima naviku tražiti ljubav...
