Jordan Sanders, beskrupulozna tehnološka mogulka, probudi se jedno jutro u tijelu svoje 13-godišnjakinje neposredno prije sudbonosne prezentacije. Njezina pomoćnica April jedina je koja zna da je njezin svakodnevni mučitelj sada zarobljen u mladom tijelu i što je sve na kocki.
Majina je košnica i ovog puta prepuna uzbuđenja. Ljeto je završilo i stigao je dostojanstvenik iz Buzztropolisa s važnom porukom za kraljicu. Hoće li se njezina košnica konačno pozvati na Medene igre?
