Bill je bankovni službenik kojega frustrira ženina nevjera, tast koji upravlja bankom i njegovi neuspješni pokušaji da promijeni karijeru. Kada ga nagovore da postane mentor klincu po nadimku Kid, stvari se mijenjaju.
Inače uobičajenog dana, Étienne, sretno oženjen muškarac i dobar otac, vidi nešto što ga ostavi bez daha: zanosnu ženu u crvenoj haljini. Sjećanje na nju nastavlja progoniti njegov um. Zaljubio se u nju i pokušava sve kako bi je bolje upoznao. U tome mu pomažu njegova tri prijatelja,...
