Claude Ratinier (Louis De Funès), poznatiji kao Le Glaude, živi na maloj farmi nedaleko svog dugogodišnjeg prijatelja Francoisa Chérasse (Jean Carmet), poznatijeg kao Le Bombé. Njih dvojicu mještani znaju kao posljednje iz stare garde jer žive kao da suvremeno društvo ne postoji. Prijatelji...
Bull Mountain na Aljasci skijaški je centar kao stvoren za uživanje njegovog osoblja, skupine opuštenih mladića koja vrijeme krati neprestanim snowboardom i tulumima. Puni divljenja za osnivača, Papu Muntza, koji se proslavio skijanjem gole stražnjice, momci nisu očekivali kako bi njegov sin...
Pisac Tom Maden se budi sa užasnim mamurlukom, novom tetovažom na ruci i nepoznatom ženom, koja se predozirala. Optužen je za ubistvo, a ne može da se seti prethodne večeri. Zasnovan na romanu Normana Mejlera.
