Malena braća uvučena su u međugalaktičku pustolovinu kada se njihova kuća čarolijom nađe u svemiru. Kad njihov otac (Robbins) pođe na posao, ostavljajući ih na brigu njihovoj starijoj sestri, Lisi (Stewart), braća Danny (Jonah Bobo), i Walter (Josh Hutcherson), povučeni su u svemir dok...
Zahvaljujući nesposobnosti ženinoga brata i prijatelja Pauliea (Burt Young), Rocky Balboa (Sylvester Stallone) ostaje bez novca. Nakon tučnjave u Moskvi liječnici otkrivaju da ima oštećenje mozga i Rocky se ne smije više boriti. Ubrzo proda kuću i s obitelji se vrati u stari siromašni...
U napadu očaja samohrana majka kojoj ne ide u životu odluči okušati se u skijaškoj utrki Vasaloppet sa svojim (ne baš savršenim) bratom perfekcionistom.
