Cezaru je prekipjelo kad su mu uništili još jednu legiju zbog čarobnog napitka, pa odluči poduzeti nešto. Naredi da zarobe druida za kojega vjeruju da je besmrtan i gurnu ga preko ruba Zemlje, jer prema priči još vjeruju da je Zemlja ravna poput pizze; zapravo Grci i Rimljani znaju bolje....
Britanci imaju običaj piti vruću vodu vikendom te se ne žele boriti u to vrijeme. Zbog tog rituala uspjeli su izgubiti veliki dio otoka od Rimljana. No, jedno malo selo u Galiji ostalo je neosvojeno te Britanci šalju vjernog Antiklimaxa u Galiju po čarobni napitak koji bi im trebao pomoći....
Gotovo čitavu Galiju 50. godine prije Krista, okupirali su Rimljani. Međutim, maleno selo u kojem žive Asterix i njegovi prijatelji još uvijek odolijeva rimskim legijama, i to uz pomoć čarobnog napitka koji im daje nadljudske moći. Kad jedan rimski centurion sazna za taj napitak, otme druida...
