Iskusni Frank Horrigan tajni je agent starog kova, pripadnik specijalne američke tajne službe, koji se pred samu mirovinu još uvijek bori s demonima iz svoje prošlosti. Naime, na njegovu prvom zadatku čuvanja predsjednika, 1963. godine ubijen je predsjednik John F. Kennedy, što si Horrigan...
Noć je uvriježeno radno vrijeme za legendarnog provalnika Luthera Whitneyja (Clint Eastwood). Obavljajući jednu teško izvedivu provalu u luksuzno zdanje zaštićeno brojnim alarmima, Whitney je iznenada prisiljen sakriti se. Zaštićen od pogleda nenadanih posjetitelja, on ubrzo svjedoči...
U sunčanoj južnoj Kaliforniji i na tragu dvojice ubojica, Axel Foley ponovno se udružuje s policajcem iz LA-a Billyjem Rosewoodom. Ubrzo otkrivaju da se zabavni park koristi kao paravan masivnog prstena za krivotvorenje - a njime upravlja ista banda koja je pucala u Billyjeva šefa.
Richard Brumère aka La Brume (The Mist), bivši je specijalni agent francuske tajne službe koji je postao plaćenik. On se vraća u akciju kada imunitet koji je prije 25 godina dobio njegov sin Archibald sada više nije aktivan te mafijaška operacija ugrožava Archibaldov život. Kako bi ga...
Tajna služba regrutira slatkodušnog operatera agencije za zapošljavanje i amaterskog predsjedničkog dvojnika da postane privremena zamjena za predsjednika Sjedinjenih Država.
