Kada tijelo žene misteriozno nestane iz mrtvačnice bez traga, inspektor Jaime Peña započinje istragu kako bi otkrio što se dogodilo. Uz pomoć Álexa Ulloe, udovca nestale žene, otkriva niz tajni koje dovode do šokantnih otkrića. Kako se misterij produbljuje, granica između istine i obmane...
Riddick je posljednjih pet godina lutao galaksijom, pokušavajući se odmaknuti od plaćenika koji su ga tražili. Sada se našao na planeti Helion, kući progresivnog multikulturalnog društva koje je opsjeo Lord Marshal, despot koji ima ljude u ropstvu zahvaljujući svojoj vojsci ratnika,...
Bivši boksač Bradley kojem trenutno baš i ne ide u životu, izgubio je posao auto mehaničara i brak mu se raspada pa više ne vidi nekog smisla u životu tako da se okreće svojem starom kolegi kako bi preprodavao drogu. Situacija se naizgled popravlja sve dok se jednog dana ne nađe u zatvoru...
Michel iz hobija počinje džepariti, no gotovo odmah biva uhićen, što mu daje priliku da razmisli o moralnosti svojih zločina. No nakon puštanja, vraća se džeparenju, znajući da se samo tako može izraziti.
