Kad tajanstvena mlada žena stigne u mali grad u Sjevernoj Karolini, njena nevoljnost da se pridruži zajednici poteže pitanja o prošlosti. Ona će polako skupiti hrabrost da započne vezu sa Alexom, udovcem sa dvoje djece. Ali mračne tajne počinju da ugrožavaju njen novi život.
U žandarmeriji u Saint-Tropezu vlada opsadno stanje, jer 1. srpnja označava početak ljetnih praznika i dolazak mnogobrojnih vozača. Stoga konjički dočasnik Ludovic Cruchot, njegov vjerni pomoćnik Jérôme Gerber, te kolege Berlicot, Tricard, Merlot i Fougasseom organiziraju cjelodnevne...
