Mlada pčelica Maja pomalo je nestašna i ne želi pratiti pravila košnice. Jedno od tih pravila je da se ne smije vjerovati stršljenima koji žive iza livade. Kada netko ukrade Kraljevsku Matičnu Mliječ svi optuže stršljene, a uvjereni su da i Maja ima svoje prste u tome. Maja mora dokazati...
Majina je košnica i ovog puta prepuna uzbuđenja. Ljeto je završilo i stigao je dostojanstvenik iz Buzztropolisa s važnom porukom za kraljicu. Hoće li se njezina košnica konačno pozvati na Medene igre?
Johnny 'Spit' Spitieri se po povratku u Australiju nađe zatvoren u imigracijskom pritvorskom centru. Sa starim neprijateljima za petama i metom na leđima, proživljava niz komičnih nezgoda, dijeleći sa svojim kolegama pritvorenicima značenje drugarstva i što znači biti pravi Australac.
Kad Maja, svojeglava mala pčelica, i njezin najbolji prijatelj, Pavo, spase princezu mrava, nađu se usred epske bitke koja će ih odvesti u čudne nove svjetove, a njihovo prijateljstvo staviti na kušnju.
