Godine 1953. mladi i zgodan kanadski pilot Charlie Halliday hidroplanom dostavlja namirnice Eskimima na artičkom području. Oni ga zamole da poveze sa sobom bolesnu djevojku Kanalaag kako bi joj se pružila liječnička pomoć, a on pristane nakon što mu daruju dragocjene morževe kljove. Nakon...
Godine 1947. u američkom zrakoplovnom središtu pokusni pilot Chuck Yeager svojim zrakoplovom uspijeva probiti zvučni zid. S njim se natječu i drugi odvažni i ambiciozni letači, odlučni biti najbolji. Deset godina kasnije, međutim, iz sovjetskog svemirskog središta s uspjehom se lansira...
