Nakon što su otac i sin tokom lova vidjeli kako jedan pljačkaš banke puca u drugog, pljačkaš otme dječaka kao taoca, kako bi došao do ključa za ormarić u kojem je plijen iz pljačke banke. Šef policije Howell nastoji riješiti slučaj no vremena je sve manje. istovremeno i otac...
Pisac Tom Maden se budi sa užasnim mamurlukom, novom tetovažom na ruci i nepoznatom ženom, koja se predozirala. Optužen je za ubistvo, a ne može da se seti prethodne večeri. Zasnovan na romanu Normana Mejlera.
