Nakon ljetne avanture, frajer Danny otkriva da se dobra djevojka Sandy doselila u grad i upisala u njegovu školu. Njih dvoje završni razred provode pokušavajući obnoviti svoju romansu.
Zabavno, uznemirujuće i iznenađujuće korača u predgrađansku Ameriku kroz živote Lester i Carolyn, para više srednje klase čiji se brak - a čiji se životi - polako odvijaju. Carolyn mrzi svog muža, kćer ga prezire, a šef će ga otpustiti. Tako Lester odluči promijeniti neke stvari u...
Školska izopćenica Janey Briggs umjetnica je u usponu koji stalno nosi naočale, konjski rep i kombinezon umrljan bojom. Ona postaje predmetom oklade između sveameričke nogometne zvijezde Jakea Wylera i ljigavog Austina da je nije moguće pretvoriti u 'materijal za kraljicu maturalne'.
Peter LaFleur (Vince Vaughn), vlasnik je teretane prosječnog Joea koja će uskoro bankrotirati. Klimentela teretane je rijetka i uključuje Stevea "Gusara", čovjeka koji misli da je gusar; Justin Redman, raskalašen dečko koji sanja da impresionira navijačice koje su svjetlosne godine daleko od...
