U žandarmeriji u Saint-Tropezu vlada opsadno stanje, jer 1. srpnja označava početak ljetnih praznika i dolazak mnogobrojnih vozača. Stoga konjički dočasnik Ludovic Cruchot, njegov vjerni pomoćnik Jérôme Gerber, te kolege Berlicot, Tricard, Merlot i Fougasseom organiziraju cjelodnevne...
Epifania je razmažena bogatašica, koja je naslijedila basnoslovno bogatstvo od svoga oca. Otac je postavio jedan uvjet - može se udati samo za onoga kome ona da 500 funti, a da on u roku tri mjeseca zaradi 15 000. Epifania odluči poslužiti se malom prijevarom.
Dvojica vozača hladnjače napuštaju svoje poduzeće zato što se trebaju doškolovati za potrebne kvalifikacije. Odluče postati privatnici no uvide kako to i nije baš jednostavno te se vraćaju u svoje poduzeće kako bi stekli potrebnu kvalifikaciju.
