Bobova skromna zalogajnica ima nove konkurente pa stoga on mora raditi sve što može kako bi njegov lokal opstao. U međuvremenu, uslijed kvara vodovoda se stvara vrtača i blokira ulaz u lokal što Bobu stvara dodatne probleme. Dok se Bob i Linda bore održati posao, njihova djeca pokušavaju...
Škrtić McPatak, njegovi nećaci i prijatelji kreću u potragu za davno izgubljenim blagom legendarnog Collieja Babe. Tijekom pustolovine, pronalaze čarobnu svjetiljku s duhom koji ispunjava želje. Međutim, ubrzo se nađu u središtu sukoba s zlim čarobnjakom Merlockom, koji želi ukrasti...
