Michèle Leblanc, uspješna poslovna žena i voditeljica tvrtke za videoigre, suočava se s traumatičnim iskustvom kada je maskirani napadač siluje u vlastitom domu. Umjesto da se prepusti ulozi žrtve, Michèle odlučuje preuzeti kontrolu nad situacijom i kreće u opasnu igru mačke i miša s...
Nakon još jednog upada u prazno selo vođa Vikinga, Timandahaf, pogrešno shvati svojega savjetnika Cryptografa kada on kaže da je 'strah dao stanovnicima krila' i pomisli da stanovnici zaista mogu letjeti. Odluče juriti za šampionima straha u Galiju da i on nauči letjeti. U međuvremenu je...
Francuska glumica i japanski arhitekt upuštaju se u kratku, intenzivnu avanturu u poslijeratnoj Hirošimi, a njihova snažna uzajamna fascinacija potiče ih da istjeraju vlastita ranjena sjećanja na ljubav i patnju.
