Pokušavajući se oporaviti od nedavnog prekida, Jen Kornfeldt ne vjeruje da će se više ikad zaljubiti. No kad se nevoljko pridruži roditeljima na putovanju po Azurnoj obali, Jen upoznaje muškarca svojih snova; zgodnog i elegantnog Spencera Aimesa. Nakon tri godine, ispunjava joj se naizgled...
Mučeni glađu i žeđu, stari gusarski kapetan Thomas Bartholomew zvan Crveni (W. Matthau) i njegov pomoćnik, mladi Francuz Jean-Baptiste nadimkom Žabac (C. Campion), već danima na trošnoj splavi plutaju morem. Kad u daljini ugledaju bijelo jedro broda, ponadaju se da su konačno spašeni....
