Samohrana majka treba posao. Skijaško odmaralište treba Djeda Božićnjaka. Prerušena u Djedicu, može li Taylor navesti šarmantnog hotelskog nasljednika da je zaposli?
Billie (Julia Louis-Dreyfus), Pete (Will Ferrell) i njihovi sinovi nalaze se na balkonu tijekom idiličnog obiteljskog skijaškog odmora u Alpama kad se iznenada dogodi lavina. Iako se svi izvuku bez tjelesnih ozljeda, Peteovi postupci tijekom lavine otkrivaju njegovu stranu koja šokira njegovu...
