Kada George i njezini kolege dobiju novog šefa čiji je fokus na brzom pokretanju duša i uživanju u životu bez posljedica, tim počinje kršiti stroga pravila kosca. Dok njezini prijatelji postaju žrtve svojih želja za novcem, uspjehom i slavom, George krši još jedno pravilo otkrivajući...
Iznenadni napad Japanaca na Pearl Harbour osjetili su gotovo svi. Među manjinom koja nije direktno sudjelovala u napadu je kapetan Rockwell Torrey, ali zato je njegov kolega Kimmell okrivljen za gubitak gotovo cijele flote. Uz pomoć bivšeg scenariste, sada špijuna Egana Powella i poručnice...
