Film prati priču Garyja Valentinea i Alane Kane dok odrastaju, trčkaraju okolo i zaljubljuju se u dolini San Fernando. Smještena u 1973., ova drama o odrastanju pokazuje nam koliko varljivo može biti putovanje prve ljubavi.
Komedija Pripravnici prati Billyja (Vince Vaughn) i Nicka (Owen Wilson), prodavače čije su karijere pogođene dolaskom digitalnog doba. Odlučni dokazati da nisu zastarjeli, unatoč nepovoljnim okolnostima, oni se odluče prijaviti za pripravnički program u Googleu. No ulazak u taj svijet samo...
