U kraljevstvu Izgubljene zemlje, mlada carica Savina nasljeđuje magični žezlo koje kontrolira zlatne zmajeve. Zli čarobnjak Profion želi to žezlo kako bi svrgnuo Savinu i zavladao zemljom. Kada Profionovi sluge pokušaju ukrasti žezlo, ono se razbije na dva dijela. Savina i njena pratnja,...
Asterix i Obelix kreću na Olimpijske igre kako bi pomogli svom prijatelju Ljubomiru da osvoji srce princeze Irine. Međutim, situacija se komplicira kada Brut, Julije Cezarov sin, također želi pobjedu na igrama i Irininu ruku. Asterix i Obelix moraju se suočiti s Brutovim lukavim trikovima i...