Službujući godinama u unutrašnjosti Francuske, policajac Ludovic Cruchot (L. de Funès) napokon dobije priliku preuzeti šefovsko mjesto u atraktivnom mjestu kao što je Saint-Tropez. Energični i svadljivi Cruchot pohita na jug u pratnji svoje mlade kćeri Nicole (G. Gard) dajući do znanja...
Inteligentan, ali pomalo izgubljen diplomant MIT-a pokušava osvojiti djevojku iz snova na zabavi za Praznik rada uz pomoć svoje sestre blizanke i najboljeg prijatelja.
