X (Daniel Craig) zaradio je bogatstvo prodajući kokain i ostale opojne droge. Sad se želi povući iz posla dok je još mlad kako bi uživao u svojem "prljavom" novcu. Međutim, kriminalni šef Jimmy Price (Kenneth Cranham) treba nekoliko njegovih usluga prije nego što će mu dopustiti...
Minnie i Quinn rođeni su u Londonu na isti dan, u razmaku od jedne minute. Njihovi životi možda počinju zajedno, ali njihovi životi ne mogu biti još drugačiji. Godinama kasnije ponovno se nađu zajedno u New Yorku.
