Stručnjak za hijeroglife David Pollock živi uobičajenim životom sveučilišnog profesora. Ali sve će se promijeniti kada dobije misterioznu poruku na do tada nepoznatom antičkom jeziku.
U televizijskom kvizu obitelj Griswold osvoji plaćeni izlet po Europi, u kojoj nikada nisu bili. Odluče se za putovanje u Veliku Britaniju, Njemačku, Francusku i Italiju, a u svakoj će od tih država za sobom ostaviti ogromnu štetu, koje uopće neće biti svjesni. U Britaniji se neće uspjeti...
